Über den Beruf Dolmetscher, Übersetzer

Strategie: Anforderungen und Perspektiven

In der Sonderausgabe des Berliner Rundbriefs zur internationalen BDÜ-Konferenz "Übersetzen in die Zukunft" beleuchtet Frank Fleury Anforderungen an Übersetzer.

Der Markt für Übersetzung ist im Wandel. Freelancer stehen immer wieder vor Schwierigkeiten, wenn es darum geht, Kunden zu gewinnen, zufriedenzustellen und ihre Arbeit gewürdigt zu sehen. Was erwarten Auftraggeber von ihnen und was können sie tun, um sich zukünftig erfolgreich zu behaupten?

Der Beitrag ist ein verkürzter und auf Freelancer konzentrierter Auszug des Vortrags auf der Konferenz, der in der Schriftenreihe des BDÜ, Band 32 erschienen ist (ISBN 9783938430248).