Isabelle Fleury über die Optimierung von Redaktions- und Übersetzungsprozessen

In der Ausgabe 3/2008 der Zeitschrift Produkt Global beleuchtet Isabelle Fleury Pespektiven der Optimierung von Redaktions- und Übersetzungsprozessen in der Automobilindustrie.

Die Automobilindustrie ist bekannt für ihren unerbittlichen Konkurrenzkampf und den enormen Preisdruck, der auf allen Beteiligten lastet. Vor diesem Hintergrund wurden die Redaktions- und Übersetzungsprozesse schon bisher weitgehend standardisiert. Welche Wege können noch zu kostengünstigeren, schnelleren und besseren multilingualen Dokumentationen führen?

Isabelle Fleury zeigt den Stand der Entwicklung und Hebel für die weitere Optimierung auf. Lesen Sie den vollständigen Artikel hier.