Fleury & Fleury bei der
tekom-Frühjahrstagung 2009
(02.-03. April, Dortmund)
Der Kunde steht diesmal im Fokus des diesjährigen Themen-Events der tekom, das im Kongresszentrum der Dortmunder Westfalenhallen stattfindet. Auch wir sind wieder mit einem Fachbeitrag vertreten und freuen uns auf Ihren Besuch. Wir nehmen uns auch gerne persönlich Zeit für Sie. Vereinbaren Sie einfach vorab einen individuellen Gesprächstermin mit uns (Kontakt).
In der Turorialreihe Informationsmanagement, die die Prozesschritte und Systeme im industrialisierten Informationsmanagement entlang der Erstellung darstellt, erläutert Isabelle Fleury die Prozesse und den Tooleinsatz im Übersetzungsmanagement.
Fr 03. April, 11:00 Uhr, Raum Silbersaal,
Tutorialreihe Informationsmanagement (Referentin: Isabelle Fleury)
Prozesse und Tooleinsatz im Übersetzungsmanagement
Die Übersetzung ist eingebunden in die Prozesskette der Dokumentenerstellung. Dieses Tutorial zeigt anhand eines Fallbeispiels, welche Teilprozesse zu definieren sind. Wir gehen auf die Aufgaben der einzelnen Prozessschritte und auf die Stolpersteine besonders an den Prozessschnittstellen ein. In einem zweiten Schritt betrachten wir, welche Teilprozesse durch Tools unterstützt werden können und beleuchten Chancen und Risiken des Tooleinsatzes in einem neutralen Vergleich einiger gängiger Tools.
Weitere Informationen und Anmeldung bei:
