Intensive seminar


Project Management for Translation Projects

How to master complex requirements and create successful communication between the project participants
Translation projects are often complex: the size of the project team grows with the number of media and languages, and a variety of technologies are used. This also increases the number of process steps and interfaces. The situation is made more difficult by the fact that these projects are often urgent and subject to high cost pressure. This is where your skills as a project manager are in demand!

The aim of this two-day intensive seminar and a subsequent web conference is to learn about project management methods and tools for mastering the complexity of your translation projects. The focus is also on creating structures and processes that foster smoother cooperation between clients and translation service providers.
Jump to registration



  • Environment and requirements of project management: term definition, challenges, goals, roles and responsibilities
  • Project Initiation or how to lay the foundation for success: project definition, risk management, proposal preparation, negotiations
  • Project planning and start, setting the course for smooth processing: project organization, process / time planning, communication in the project team, project documentation, placing of orders
  • Project execution, monitoring and Controlling, achieve project goals with confidence: Keeping the project under control, dealing with changes and deviations from plan, self-organization in multi-project management, team communication
  • The forward-looking project closing: project evaluation, process optimization, customer and team loyalty



Course benefits


  • Applying project management principles and methods effectively for translation projects
  • Bringing project objectives and interests of the project participants into line
  • Achieving quality goals and deadlines reliably
  • Building successful and motivating communication
  • Mastering difficult situations in everyday project work with confidence
  • Handling projects more serenely

Who benefits from this seminar


  • Are you responsible for translation projects at an internationally active company or at a localization service provider?
  • Would you like to lead your projects more efficiently and safely to success?
  • As a junior project manager, would you like to learn the tools for efficient project Management in only 2 days?
  • Are you an experienced project manager or team leader aiming at systematizing your work or optimizing existing processes?

Then you are exactly right here!


Experience lively days through a constant change of input, group activities and practice-oriented exercises. Go through a learning field that enables you to learn more about your strengths and potentials and expand your competencies. We adapt the contents individually to the group of participants. Bring in your knowledge, your questions and your focus wishes and apply what you have learned directly in practice.

A few weeks after the event, we organize a short web conference to support the knowledge transfer. It serves to deepen the content and discuss your implementation issues.
Date and place
From 9 am to 5 pm CE(S)T
Participation fee

1.200 € per participant
980 € for registration up to 4 weeks before the event
Value added tax will be charged according to legal requirements.

Included in the price:
Training materials, photo protocol and certificate of participation.
Errors and changes reserved.
Also available as in-house event

Would you like to participate with several colleagues? If so, then an in-house event might be the right choice for you. We will gladly adapt the event to your specific needs..
Keep informed

Would you like to be informed about future events and offers? Then subscribe to our newsletter:
Subscribe newsletter
Send us a message
» E-Mail starten » Kontaktformular
» Anruf starten
Give us a call
fon +49 221 35 79 18 60